- 125
- 204
- 44
MITTI KI MUSKAAN
मिट्टी की मुस्कान
Ek Maa, Ek Beta, Ek Zindagi
मिट्टी की मुस्कान
Ek Maa, Ek Beta, Ek Zindagi
A Village Story in Hinglish
Chapter 1 Sapne Aur Mitti
Savitri ke haath mein ek purani copy thi. Uske cover par likha tha "B.Ed. Final Year, 1998." Woh copy usne kabhi nahi fenki. Raat ke andheron mein jab sab so jaate the, woh us copy ko seene se laga leti thi jaise koi kho hua dost waapas aa gaya ho.Savitri ka pura naam tha Savitri Devi Shastri. Lekin gaon mein sab use "Masterji ki beti" kehte the. Uske baap, Ramkhelawan Shastri, gaon ke ek chhote se sarkari school mein hindi padhate the. Tankhwa kam thi, par izzat bahut zyada. Unhe lagta tha ki unki beti ek din badi officer banegi. Savitri bhi yahi sochti thi.
Woh roz subah 4 baje uthti thi. Chulhe par paani charhaati thi, baap ke liye chai banati thi, aur phir apni kitaabon mein ghus jaati thi. Gaon ki aurton ko yeh baat pasand nahi aati thi. Woh kehti thi "Arre, itna padhogi toh shaadi kaun karega? Mard ko padhi-likhi biwi nahi chahiye, tameezdaar chahiye."
Savitri hansti thi. Kehti thi "Shaadi ka time aayega, pehle apna sapna poora karna hai."
Uska sapna simple tha B.Ed. karna, phir sheher mein ek school mein padhaana, ek chhota sa ghar lena, aur apne baap ki zindagi asaan karna.
Ramkhelawan Shastri ke upar kaafi karz tha. Khet tha par sookha tha. Ek achha saal aata tha, do bure saal aate the. Savitri jaanti thi ki unka ghar sirf uske haath se sambhal sakta hai. Isiliye woh zyada padhaai karti thi, zyada mehnat karti thi.
B.Ed. ke last year mein gaon mein ek naya aadmi aaya Rajveer Yadav. Naam sunne mein achha tha. Kaam? Kuch khaas nahi. Uske baap ke paas thodi zameen thi, thoda paisa tha. Rajveer sheher gaya tha kuch kaam ke liye, wapas aa gaya tha khaali haath. Par uski zubaan bahut meethi thi aur aankhein bahut gehra baat karti thi.
Savitri ne pehli baar use ek nadi ke kinare dekha. Woh akeli thi, apni copy lekar baith gayi thi padhne. Rajveer wahan aya, bola "Itni dhoop mein padh rahi ho? Aankhein kharab ho jaayengi."
Savitri ne upar nahi dekha. Boli "Aankhon ki chinta tumhe kyon hai?"
Rajveer hans diya. Woh roz aane laga. Pehle door se, phir paas se. Baatein karne laga. Savitri ne suna. Phir jawab diya. Phir khud baat karne lagi.
Woh ek alag hi aadmi tha sab ki tarah nahi. Sunne ki takaat thi usmein. Jab Savitri apne sapne batati thi, woh hasne ki bajaye aankhein badi kar ke sunta tha. Bolta "Tum zaroor karogi yeh, tumhare mein dum hai."
Savitri ne socha yeh pyaar hai. Shayad tha. Ya shayad woh akeli thi, aur kisi ne unhe samjha tha pehli baar.
B.Ed. ka result aane wala tha. Savitri first division se pass ho gayi. Usi hafte Rajveer ne uske baap ke paas rishta bheja.
Ramkhelawan Shastri ko shak tha. Bole "Beti, woh padha-likha nahi hai. Tumhara aur uska koi mel nahi."
Savitri ne kaha "Baap, padhaai se zyada achi insaan hona chahiye. Woh achha insaan hai."
Baap ne maan liya. Karz tha, aur Rajveer ke baap ne kuch paise dene ka wada kiya tha. Yeh baat Savitri ko baad mein pata chali bahut baad mein.
Shaadi ho gayi. Dono ke ghar ek hi gaon mein the, par ek doosre se ek pakki gali ki doori par. Mane ek hi zameen par, par alag duniyaan.
Chapter 2 Naya Ghar, Naya Pinjra
Sasural mein qadam rakhte hi Savitri ne mehsoos kiya yeh ghar nahi hai. Yeh ek duniya hai jiske apne niyam hain, apni sarhaden hain, aur apni khamoshi hain.Ghar bada tha mitti aur patthar ka. Aangan mein ek bada peepal ka ped tha. Chulha bahar tha, baandh mein do-teen gaayein thi, ek purana kuan tha. Dekh ke lagta tha shanti ka ghar. Lekin andar?
Andar ek poori siyaasat thi.
Savitri ki sas Kamla Devi ek aisi aurat thi jis par time ka koi asar nahi tha. Chehra sakht, aankhein tej, aur zubaan uff! Woh subah uthne se pehle hi ghar bhar mein apni upastithi ka ehsaas karwa deti thi. Ek awaaz, ek nazar sab samajh jaate the.
Savitri ke do jeth the bade jeth Mahendra aur chhote jeth Suresh. Badi jethani Phoolmati thi tedhi zubaan, seedha dimag. Chhoti jethani Sunita thi seedhi zubaan, tedha dimag. Dono mil ke Savitri ko parakhne mein lag gayi.
Pehle din subah Savitri 5 baje uthne ki koshish mein thi. Sas ne aankar khada kar diya "Yahan 4 baje uthna padta hai."
Savitri uth gayi.
Pani lana, chulha jalaana, chai banana, daanpatti nikaalana, dhaan saaf karna sab kuch uske haath mein aa gaya. Woh sochti thi main ek padhi-likhi ladki hoon, mujhe job milegi, phir sab theek ho jaayega.
Par Rajveer?
Rajveer ko yeh sab seedha lagta tha. Woh bolta "Arre, sab aisa hi karte hain. Kya problem hai?"
"Problem yeh hai Rajveer," Savitri ne ek raat kaha, "ki main B.Ed. ki degree lekar ghar mein chaay bana rahi hoon."
Rajveer hans ke bol diya "Toh kya? Chaay acchi banti hai tumhari."
Woh baat wahan khatam ho gayi. Lekin Savitri ke andar ek aag thi jo woh raat bujhi nahi.
Gaon ke school mein ek jagah nikli thi teacher ki. Savitri ne apply kiya. Principal ne bulaya, interview hua, sab theek raha. Principal bole "Kal se aa jao."
Ghar aakar Savitri ne khushi se bataya. Sas ne suna, ek pal chup rahi. Phir boli "Iss ghar ki auraten bahar kaam nahi karti."
"Kyun nahi karti?" Savitri ne pooch liya seedha sawaal.
Sas ne aankhein tedi ki. "Kyunki main keh rahi hoon isliye."
Rajveer beech mein nahi aaya.
Savitri nahi gayi school. Ek mahine baad woh jagah kisi aur ko mil gayi.
Raat ko jab sab so gaye, Savitri ne apni B.Ed. ki copy uthaayi aur chahat ki jo aayi woh rukke nahi. Woh wahan andheron mein baithi, ankhen bhari, aur sochti rahi "Kya yahi thi meri zindagi?"
Koi jawab nahi tha.
Mahino baad Savitri ko pata chala ki woh maaa banne waali hai. Rajveer khush hua. Sasural khush hua. Sab khush the. Savitri ke mann mein ek alag khushi thi ek umeed thi ki jo woh khud nahi kar payi, woh apne bachche ko zaroor karwaayegi.
Yeh tay tha abhi nahi, tab bhi nahi par ek din zaroor.
Chapter 3 Aarav Ka Aana
Sawan ka mahina tha. Barish ruk ruk ke aa rahi thi. Neem ke neeche ek purani dhaai thi jahan gaon ki daiyan baithti thi. Savitri wahan padi thi. Bahar se awaazein aa rahi thi Kamla Devi ki, Phoolmati ki, Sunita ki. Andar sirf ek buddha dai thi Kariya dai jinke haath mein jeevan ka anubhav tha.Raat ke teen baje ek rona sunai diya.
Nanha sa, ek ekdum naya aawaz. Kariya dai ne hath uthaya "Beta hua hai."
Savitri ne aankhein kholi. Thakaan thi, dard tha, par jab usne apna beta dekha chhota sa, laal chehra, muthi bandhay, aankhein band woh sab bhool gayi. Uske seene pe rakhte hi woh rona band ho gaya.
Savitri ki aankhon se aansu gire alag tarah ke aansu. Khushi ke.
Rajveer andar aaya. Beta dekha. Bola "Yeh to mujh par gaya hai." Muskuraya aur chala gaya dosto ke saath daaru peene, jaise yeh koi chhota sa kaam ho gaya ho.
Savitri ne beta ko dekha. "Tujhe Aarav bolunga," usne dheere se kaha. "Mera Aarav."
Aarav matlab taarey ki roshan.
Pehle hafte Savitri ne socha tha ki koi madad karega. Maa ki tarah. Par Kamla Devi ne sirf ek nazar daali "Beta hua, achha hua" aur woh apne kaam mein lag gayi. Phoolmati ne ek baar Aarav ko chhoo ke dekha, boli "Rang toh saas par gaya." Yeh taanaa tha ya taarif pata nahi chala.
Savitri akele laad-pyaar karti rahi, khud hi seekhti rahi.
Aur Rajveer? Rajveer baap bana tha par pitaaji banana ka time nahi tha uske paas. Uske din khet mein bitte, sham darwaze par, raat neend mein. Aarav ke liye na woh raat uthta tha, na subah.
Savitri ne ek raat, thak ke, seedha pooch liya "Rajveer, apne bete ko paas le lo. Main thak gayi hoon."
Rajveer ne karwat badalte hue kaha "Abhi so jao. Kal dekh lena."
Kal kabhi nahi aaya.
Aur Savitri ne tay kar liya yeh bacha sirf mera hai. Main hi iska sab kuch hoon baap bhi, maa bhi, dost bhi, duniya bhi.
Aarav teen mahine ka hua. Usne pehli baar seedha Savitri ki taraf dekha tez aankhein, bilkul saaf, bilkul jaagti hui. Savitri ne socha "Teri aankhon mein mera sapna hai beta."
Woh din woh kabhi nahi bhulayi.
Chapter 4 Toota Hua Ashiyana
Aarav do saal ka tha jab Rajveer bimaar pada.Pehle lagta tha sardi bukhar hai. Gaon mein vaid ne dawai di. Theek nahi hua. Phir sheher le gaye. Doctor ne kuch jaanch karayi. Ek hafte baad result aaya. Savitri ne kaagaz haath mein liya, padha, ek baar padha, phir dubara padha.
Liver mein kuch tha jo theek nahi hona tha.
"Kitna time?" Savitri ne doctor se pooch liya. Seedha pooch liya kyunki woh padhi-likhi thi, kyunki woh jaanti thi ki sach jaanna zaroori hota hai.
Doctor ne kaha "Chhe mahine. Zyada se zyada ek saal."
Ghar wale doctor par ilzaam lagate rahe. Savitri chup rahi. Dil ke ek hisse mein ek darwaza tha jo usne kabhi khola nahi tha Rajveer ke liye. Shayad pyaar tha, shayad sirf aadat thi. Ab us darwaze par taala lag raha tha dheere dheere.
Chhe mahine. Pura chhe mahina Savitri ne Rajveer ki sewaah ki. Woh B.Ed. ki padhi-likhi aurat ab pati ki dawai yaad rakhti thi, time pe pilati thi, raat ko uski sewaah karti thi. Ghar ka kaam bhi, pati ka kaam bhi sab akele.
Is beech Kamla Devi ne kabhi nahi kaha "Bahu, thak gayi hogi." Phoolmati ne kabhi nahi pooch "Kuch khaogi?" Suresh ya Mahendra ne kabhi nahi bola "Bhabhi, kuch kaam hai toh hum hain."
Savitri akeli thi.
Aarav in dino bahut chhota tha. Par woh aankhon se sab dekh raha tha. Kabhi kabhi woh Savitri ke paas aata, uski saari ka palla pakar leta bas. Zyada kuch nahi. Bas "Main hoon maa."
Ek raat Savitri bahut ro rahi thi chup chup ke. Aarav neend se uth gaya. Woh khisak ke maa ke paas aaya. Chotti si baahon se usse lipat gaya. Kuch bola nahi sirf laga raha.
Savitri ne socha "Yeh chhota sa jaan meri taaqat hai."
Rajveer ek saal bعد chale gaye. Aarav do saal do mahine ka tha.
Inteqaam ka time nahi tha, roone ka waqt bhi kum tha. Teenvi ke baad sasural waale ek naye mode par aa gaye. Kamla Devi ne ek din Savitri ko bulaya boli "Tum ab yahan zyada kharch ho. Ek kamre mein raho, khud sambhalo."
Ek kamra. Ek chhoti si zameen. Ek nanhi si zindagi do insan, ek maa aur ek beta.
Savitri ne na roya, na jhagda kiya. Seedha uthke kamre mein aayi. Aarav ko godhi mein uthaya. Boli "Aarav, abhi se sirf hum dono hain. Par dono kaafi hain."
Aarav ne maa ki taraf dekha aur muskuraya.
Chapter 5 Ek Kamra, Ek Duniya
Woh kamra kaafi chhota tha mitti ki diwaaren, ek khidki jisme sheesha nahi tha, bas ek kapda laga tha. Ek chhota sa palang, ek puraani peeti, ek maati ka ghada paani ke liye, aur ek shelf jo Savitri ne khud banwaayi thi uspe Aarav ki kitaabein.Kitaabein pehle din se thi. Aarav ke teen saal ke hone se pehle hi Savitri ne uske paas kitaabein rakh di thi. Rang-birangi, choti-badi. Kuch khud padhti thi aawaaz mein, taakon mein, raat ke andheron mein. Aarav sun ta tha neend mein bhi, jaagta hua bhi.
Yahi tha unka kamra. Chhota tha par andar kya tha woh anmol tha.
Subah ka ek niyam tha. Savitri uthti, Aarav uthta. Dono ek saath chulhe ke paas aate. Savitri chaay banati, Aarav kuch na kuch karke pyaar se tang karta kabhi kapde chhupa deta, kabhi chaay mein mitti ka tukda daal deta. Savitri gussa karti par andar andar hansti.
Sasural waale un dono ko zyada nahi puchte the. Kaam Savitri se liya jaata tha khet mein, ghar mein, andar bahar. Par Aarav ko koi haath nahi laagta tha. Savitri ne yeh tay kar rakha tha uska beta sirf padhega. Baaki kuch nahi.
Ek din Mahendra jeth ne Aarav se kaha "Chal, tujhe khet dikhaata hoon, badi hokar kheti karni hai."
Savitri beech mein aa gayi. Boli "Nahi karna. Iska kaam alag hai."
Mahendra ne aankhein tedi ki "Bahu apni aukaat mein raho."
Savitri ne seedha aankhon mein dekha "Mere bete ki aukaat tum mat tay karo."
Baat bani. Jhagda hua. Shaam ko Kamla Devi ne phir taana maara "Jitni padhaai ki, utna hi zeher bhar gaya hai."
Savitri ne kuch nahi kaha.
Raat ko Aarav ne pooch "Maa, daadimaaa ne bura kaha tha? Main dekh raha tha."
Savitri ne use paas bulaya. Boli "Aarav, kuch log hote hain jo dusron ki takleef mein apni khushi dhoondhhte hain. Hum waise nahi hain. Hum apni khushi apne andar se nikaalte hain."
Aarav ne socha. Phir bola "Matlab hum zyada acche hain?"
Savitri hans padi. Boli "Haan re, hum zyada acche hain!"
Dono khilkhilaye. Choti si kamre mein ek badi si khushi aayi.
Woh raat Savitri ko hamesha yaad rahi kyunki uss din usne jaana ki Aarav sirf uska beta nahi tha, woh uska dost bhi ban raha tha. Dheere dheere, roz roz.
Chapter 6 Padhaayi Shuru, Sapna Shuru
Aarav paanch saal ka hua toh Savitri ne tay kar liya school abhi se.Gaon mein ek sarkari primary school tha. Usi mein. Par Savitri ne wahan admission se pehle ek kaam kiya khud teen mahine Aarav ko padhaayi. Alphabets, gintiyan, chhoti chhoti baatein. Subah ek ghanta, shaam ek ghanta.
Aarav ko zyada baar kehna nahi padta tha. Ek baar dikhao yaad ho jaata tha. Ek baar padhao samajh jaata tha. Savitri ke andar ek teacher thi jo kabhi marna nahi jaanti thi.
School ke pehle din Aarav ne new bag uthaya woh bag Savitri ne khud silke diya tha kapde se. Maathe pe tilak lagaya. Savitri usse haath pakad ke school le gayi. Teacher ne poochha "Beta, naam?"
"Aarav," Aarav ne seedha jawaab diya.
"Kitne saal?"
"Paanch saal. Aur mujhe A se Z tak aata hai. Gintiyan bhi." Aarav ne khud keh diya bina maanga.
Teacher hairan. Savitri muskurai.
Wapas aate waqt Savitri ne usse gur ki dali di meethayi ki jagah. Gaon mein yahi tha. Aarav ne le li. Khate khate bola "Maa, school mein ek ladka hai Ramu. Usne kaha ki uske baap ke paas tractor hai."
"Toh?"
"Toh kuch nahi. Main soch raha tha hamare paas kya hai?"
Savitri ruk gayi. Neeche beith gayi Aarav ki aankhon ke baraabar. Boli "Hamare paas kitaabein hain. Aur dimag. Yeh dono tractor se zyada kaam aate hain."
Aarav ne socha. Phir seedha aage chal diya jaise baat poori ho gayi.
Savitri ko roz school ka kaam dekhna tha. Jo teacher nahi samjhate the, woh ghar pe samjhaati thi. Jo copy mein galat tha, woh theek karwaati thi. Par sirf galat nahi dikhati thi poochti thi "Tumhare hisaab se kya sahi hai? Kyun sahi hai?"
Sawaal. Yahi tha Savitri ka tarika. Jawaab de do yeh easy hai. Sawaal poochho isse dimag chalta hai.
Aarav saatvi mein tha jab usne pehli baar school mein first rank aaya. Certificate leke aaya chhoti si kaagaz ki sheet. Savitri ne use uthaya, dekha, ek pal ke liye aankhein bhar aayi.
"Rona kyun maa?" Aarav ne poochha.
"Khushi mein bhi rote hain. Tujhe nahi pata?"
"Nahi pata." Aarav seedha bola.
Savitri hans ke boli "Padhega toh pata chalega."
Aur Aarav has diya woh apni maa ki baat pe hamesha has deta tha. Kyunki woh seedhi baat seedhi kehti thi koi taana nahi, koi chakkar nahi.
Uss raat dono ne mil ke kheer banayi besan ki, jaise bhi bani. Thodi jali, thodi meethi. Dono ne khaaya aur kaha "Aaj ki sabse achhi kheer hai."
Kyunki khushi mein sab achha lagta hai.
Chapter 7 Sasural Ki Aag
Aarav aath saal ka tha jab sasural ne apna asli roop dikhaya.Khet mein ek saal pahle koi mazbooti nahi aayi thi. Mahendra aur Suresh dono ne naya beej kharida tha mehnga. Fasal nahi aayi. Paisa khatam. Loan liya woh bhi dab gaya. Ghar mein tension tha. Jab ghar mein tension hota hai toh koi na koi shikaari dhoondha jaata hai.
Woh shikaari Savitri thi.
Phoolmati ne ek din Kamla Devi ko kuch kaan mein kaha. Savitri ne suna nahi par mausam ka andaza ho gaya. Dopahar ko jab Savitri aangan mein kapde sukha rahi thi Kamla Devi ne awaaz lagayi "Aao bahu."
Savitri aayi. Sas ne seedha kaha "Tumhare baap ke paas zameen hai. Ek khet Rajveer ke naam tha. Ab woh ghar ka hissa hai. Usse hum bechen ge, loan chukaaenge."
Savitri ne ek pal ke liye aankhein band ki. Kholi. Seedha jawab diya "Woh zameen Aarav ke naam hai. Main woh nahi de sakti."
"Aarav abhi bachcha hai. Hum bade hain hum decide karenge."
"Nahi karenge."
Baat bigad gayi. Mahendra ne bich mein aa ke kaha "Bhabhi, tum iss ghar mein reh rahi ho, khaana kha rahi ho aur ghar ke kaam mein mana kar rahi ho?"
Savitri ne ghuma ke jawaab diya "Khaana khati hoon iska hisaab dunga. Saal bhar mein jo kaam kiya hai uska bhi hisaab do pehle."
Mahaul ekdum thand ho gaya.
Kamla Devi ne kaafi baar dabaaney ki koshish ki. Savitri ne har baar ek hi jawab diya "Nahi." Chhota sa nahi. Bina darne ka nahi. Bina aawaz uthaye ka nahi par pakka.
Aarav yeh sab dekh raha tha kamre ki khidki se. Uski aankhein badi badi ho rahi thi. Shaam ko maa ke paas aaya bola "Maa, tum dara nahi?"
Savitri ne uska haath thama. Boli "Darna aur seedha rehna dono ek saath ho sakte hain. Main daraay zaroor andar andar. Par dikhne nahi diya. Kyunki agar tum dikhao ki tum dare hain toh log aur zyada darate hain."
Aarav ne yeh baat apni copy ke andar likh li. Khud se kisi ne nahi bola.
Woh raat Savitri so nahi payi. Palang pe Aarav so raha tha. Woh baithke khidki se bahar dekh rahi thi. Taare the, kaali raat thi. Andar mein ek dard tha jo kabhi nahi jaata tha yeh zindagi woh nahi thi jo usne sochi thi. Par jo zindagi thi woh iske haath mein thi.
Subah uthke usne ek kaam kiya. Aarav ki naam ki zameen ke kaagaz nikaale, ek thaili mein bandh kiye, aur ek porane taale waali peeti mein rakh diye. Chabi apni saari ke neeche baandh li.
"Yeh tumhara hai Aarav," usne dil mein kaha. "Koi nahi le sakta."
Aarav subah uthke bola "Maa chai?"
Savitri muskurai. Sab kuch kaafi nahi tha par yeh ek chehre ki muskaan kaafi thi.
Chapter 8 Nadi Kinare Ki Paathshaala
Gaon ke sarkari school mein zyada padhaai nahi hoti thi. Teacher late aate, kabhi kabhi aate hi nahi. Copy dete "Yeh likhke laao kal." Yahi tha niyam.Savitri ne ek kaam kiya khud hi Aarav ki padhaai ka zimma liya.
Woh usse roz sham ko nadi kinare le jaati thi. Wahan ek bada patthar tha smooth, chaudi surface. Woh usi pe baith ke padhate the. Maa aur beta jaise class chal rahi ho. Par yeh class kisi aur se alag thi.
Is class mein ek doosre ke sawaal.
Savitri kaafi baar Aarav se poochti "Agar duniya mein paani na hota toh kya hota?" Ya "Agar sab log ek jaise hote toh bura kyun hota?" Ya "Tum school ke teacher se zyada samjhdar kyun lagte ho?"
Aarav pehle hairaan hota phir sochta phir kuch aisa kehta ki Savitri khud heran ho jaati.
Ek din usne kaha "Maa, agar duniya mein paani na hota toh log zyada samjhdar hote."
"Kyun?"
"Kyunki problem aane pe log sochte hain. Abhi paani hai toh koi nahi sochta. Agar na hota toh sabko solution dhoondhna padta."
Savitri kuch bol nahi payi. Sirf dekha apne bete ko aur socha "Yeh kahan se aaya itna dimag?"
Unki nadi kinare ki class mein science bhi hoti, maths bhi, history bhi. Par sabse zyada hoti baat. Khuli baat. Kabhi kabhi woh ek dusre ki baat pe hasate the. Kabhi argue karte the. Kabhi Aarav seedha bolta "Maa, tum galat ho."
Koi aur aurat shayad gussa karti. Savitri maan jaati agar woh sach mein galat hoti.
Ek din maths ka sawaal tha. Savitri se ek addition galat hua. Aarav ne seedha ungli rakhi "Yahan galat hai."
"Kaisi galat?"
"Yeh dekho—" Aarav ne khud se jod ke dikhaya sahi.
Savitri ne mana kiya. Phir dobara dekha. Aarav sach mein sahi tha.
"Haan," Savitri ne kaha. "Main galat thi. Shukriya."
Aarav ne achambhe se maa ko dekha uski aankhon mein kuch tha. Bola "Maa, bade log galat hone pe sorry nahi kehte."
"Mujhe kisi ne nahi bataya ki main 'badi' hoon. Main bas tumhari maa hoon aur dost." Savitri ne kaha.
Aarav kuch der chup raha. Phir mushaya aur bola "Sab maa aise nahi hoti."
"Tujhe kaise pata?"
"Ramu ki maa ne kabhi maafi nahi mangi usse. Kabhi nahi."
"Toh?"
"Toh Ramu maa se darta hai. Main tumse nahi darta."
Savitri ka dil bhar aaya. Boli "Darna chahiye bhi nahi. Par respect karna chahiye."
"Kartunga hamesha."
Aur woh dono phir apni class mein lage nadi beh rahi thi, hawa chal rahi thi, aur ek maa aur beta ki zindagi mein sirf woh ek pal kafi tha.