ಲಾವಣ್ಯಳ ವೀಣೆಯನ್ನು ನುಡಿಸಿದ ಚಿನ್ನಪ್ಪ 03
ಚಿನ್ನಪ್ಪನ ಮನೆ ಶಿವಮೊಗ್ಗದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ, ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಳೆಯ, ಏಕಾಂಗ ದೊಡ್ಡ ತೋಟದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ಮನೆಯು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯದ್ದು. ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಗೋಡೆಗಳು, ಕಪ್ಪು ಟೈಲ್ ಛಾವಣಿ, ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ವರಾಂಡಾ. ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಮಾವಿನ ಮರ ಇತ್ತು. ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಎಲೆಗಳು ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ನೆರಳು ಬೀರುತ್ತಾ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳ ಭಾರದಿಂದ ತೂಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಬೆಂಚು ಇತ್ತು.
ಮನೆಯ ಮುಂಭಗದ ಬಾಗಿಲು ದೊಡ್ಡದು ಹಳೆಯ ಮರದ ಬಾಗಿಲು, ಮೇಲೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗ್ರಿಲ್, ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಹೆಸರಿನ ಬೋರ್ಡ್ ("ಚಿನ್ನಪ್ಪನ ಮನೆ") ಸ್ವಲ್ಪ ಓರೆಯಾಗಿ ತೂಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಾಲ್ — ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ ಕೆಂಪು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಟೈಲ್ಸ್, ಕೆಲವು ಕಡೆ ಒಡೆದು ಹೋಗಿದ್ದವು. ಹಾಲ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಳೆಯ ದೊಡ್ಡ ಚಂದನದ ಮರದ ಮೇಜು, ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಗಾಜಿನ ಲಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಫೋಟೋಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನಪ್ಪನ ಯುವಾವಸ್ಥೆಯ ಫೋಟೋಗಳು, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಜೊತೆಗಿನ ಫೋಟೋಗಳು (ಬಹುಶಃ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ), ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳು.
ಹಾಲ್ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಅಲಮಾರಿಗಳು, ಒಂದು ಹಳೆಯ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌವ್, ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ ಬಾಟಲ್ಗಳು, ಮಸಾಲೆ ಡಬ್ಬಗಳು. ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಬಳಿ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಚಿಕ್ಕ ಟೇಬಲ್, ಮೇಲೆ ಒಂದು ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬೆಡ್ರೂಮ್ ಹಳೆಯ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಹಸಿರು ಬೆಡ್ಶೀಟ್, ಒಂದು ಹಳೆಯ ವಾಡ್ರೋಬ್ (ದೊಡ್ಡ ಕನ್ನಡಿಯೊಂದಿಗೆ), ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಫ್ಯಾನ್ ತಿರುಗುತ್ತಾ ಸಣ್ಣ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಚಿನ್ನಪ್ಪ ಟ್ರಕ್ನ್ನು ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಇಂಜಿನ್ ಆಫ್ ಆದ ಕೂಡಲೇ ಹಳೆಯ ಮಾವಿನ ಮರದ ಎಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಶಬ್ದ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿಸಿತು. ಬಾಗಿಲು ಅರ್ಧ ತೆರೆದಿತ್ತು.
ಲಾವಣ್ಯ ಟ್ರಕ್ನಿಂದ ಇಳಿದಳು. ಅವಳ ಲೆಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಧೂಳು ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಕುರ್ತಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾರಿ ಅವಳ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ತೂಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಳು ಹಳೆಯ ಮನೆ, ಮರದ ನೆರಳು, ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವ ಹೊಲಗಳು. ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಏಕಾಂತದ ಭಾವನೆ ಅವಳನ್ನು ಆವರಿಸಿತು.
ಚಿನ್ನಪ್ಪ ಬಾಗಿಲು ತಳ್ಳಿ ಒಳಗೆ ಹೋದನು. “ಬಾ ಲಾವಣ್ಯ... ಒಳಗೆ ಬಾ...” ಅವನ ಧ್ವನಿ ಮೆಲ್ಲಗೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಗೆಲುವಿನ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು.
ಲಾವಣ್ಯ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಒಳಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಳು. ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕೆಂಪು ಟೈಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಅವಳ ಕಾಲುಗಳು ಸಣ್ಣ ಸದ್ದು ಮಾಡಿದವು. ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ ಫೋಟೋಗಳು ಚಿನ್ನಪ್ಪನ ಯುವಾವಸ್ಥೆಯ ಫೋಟೋ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಜೊತೆಗಿನ ಫೋಟೋಗಳು. ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿ ಒಂದು ಫೋಟೋದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿತು ಸುಮಾರು ೫೫ ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆ, ಸಾಧಾರಣ ಸೀರೆ ಉಟ್ಟು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪೂಜೆಯ ತಟ್ಟೆ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸರಳತೆ, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಳವಾದ ಶಾಂತಿ.
ಅವಳು ಫೋಟೋವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಒಳಗಿನಿಂದ ಪಾದದ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಹೊರಗೆ ಬಂದಳು ಅದೇ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವವಳು. ಸುಮಾರು 55 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು, ಸಾಧಾರಣ ಹಸಿರು ಸೀರೆ ಉಟ್ಟು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಮುಖ ಸರಳವಾಗಿತ್ತು. ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಸುಕ್ಕುಗಳು, ಕೂದಲು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಿಂದಿ. ಆದರೆ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೌಮ್ಯತೆ ಇತ್ತು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಲಾವಣ್ಯಳನ್ನು ನೋಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಿದವು.
ಲಾವಣ್ಯಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತವು. ಚಿನ್ನಪ್ಪನ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಚಿಕ್ಕ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಆಕೆ ಸುಮಾರು ೫೫ ವಯಸ್ಸಿನ, ಸಾಧಾರಣ ಗೃಹಿಣಿ. ಸರಳ ಸೀರೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ಕೂದಲು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಿನ ಚರ್ಮದ ಸುಕ್ಕುಗಳು, ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಬಳೆಗಳು. ಆಕೆ ಸ್ಮಿತಹಾಸದೊಂದಿಗೆ “ಬಾ .. ನಾನು ಚಿನ್ನಪ್ಪನ ಹೆಂಡತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ಲಾವಣ್ಯಳ ಹೃದಯ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ತಡೆದು ನಿಂತಂತಾಯಿತು. ತುಟಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆರೆದವು, ಆದರೆ ಧ್ವನಿ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ. ಚಿನ್ನಪ್ಪ ಹೇಳಿದ್ದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು “ನನಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಒಂಟಿ” ಎಂದು ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಉಸುರಿದ ಮಾತುಗಳು ಈಗ ಕಚ್ಚುವಂತೆ ನೆನಪಿಗೆ ಬಂದವು. ಆದರೆ ಲಾವಣ್ಯ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡಳು. ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸೌಜನ್ಯದ ನಗು ಮಾತ್ರ. “ನಮಸ್ಕಾರ ಅಂಟಿ...” ಎಂದು ಸಣ್ಣಗೆ ಹೇಳಿ, ಕೈ ಮುಗಿದು ನಿಂತಳು. ಒಳಗೆ ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಕಾದ ಕೊಳವೆಯಂತೆ ಉಕ್ಕುತ್ತಿತ್ತು ಸುಳ್ಳು, ವಂಚನೆ, ತನ್ನ ಅಮಾಯಕತನಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟ ದಂಡ. ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಎದುರು ಏನೂ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ, ಚಿನ್ನಪ್ಪನ ಕಡೆ ಒಂದು ಚೂಪಾದ ನೋಟ ಬೀರಿದಳು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಚಿನ್ನಪ್ಪ ಲಾವಣ್ಯಳನ್ನು “ತೋಟ ನೋಡೋಣ ಬಾ” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹಿಂದಿನ ದೂರದ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು ಗಿಡಗಳ ನಡುವೆ, ಯಾರೂ ಕಾಣದ ದೂರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ ಲಾವಣ್ಯ ತಡೆಯಲಾರದೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಳು.
“ಚಿನ್ನಪ್ಪ... ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೆಯಾ?! ನಿನಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆಯಲ್ಲ?! ಆಕೆ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅಂತೆ! ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ನನ್ನನ್ನು ವಂಚಿಸಿದ್ದೀಯಾ?!” ಎಂದು ಅವಳ ಧ್ವನಿ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತು. ಅವಳ ಕೈಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮುಷ್ಟಿ ಬಿಗಿದವು. “ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟು... ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟು... ನೀನು ಇಷ್ಟೊಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯಾ? ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ ನಾನು?!”
ಚಿನ್ನಪ್ಪ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಅವಳ ಭುಜವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ದಪ್ಪ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಧ್ವನಿ ಆಳವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ ಉಸುರಿದನು:
“ಲಾವಣ್ಯ... ನನ್ನ ರಾಣಿ... ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಇದ್ದಾಳೆ ನಿಜ... ಆದರೆ ಅವಳು ಈಗ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ. ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ. ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ... ನಿನ್ನ ಈ ಸುಂದರ ಮುಖ, ನಿನ್ನ ಈ ಮೃದು ದೇಹ, ನಿನ್ನ ನಾಚಿಕೆಯ ನಗು... ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚು ಮಾಡಿತು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.”
ಅವನು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಯ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿದನು. “ನೀನು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗ. ಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನವಳು. ನನ್ನ ರಾಣಿ. ಈ ಸುಳ್ಳು ಕೇವಲ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸು... ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಡ.”
ಲಾವಣ್ಯಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೋಪ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನ ಆಳವಾದ ಧ್ವನಿ, ಅವನ ಕೈಗಳ ತಾಪ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಆಸೆ... ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಕರಗಿಸತೊಡಗಿತು. ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗುತ್ತಾ “ಚಿನ್ನಪ್ಪ... ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ... ಆದರೆ...” ಎಂದು ಉಸುರಿದಳು. ಚಿನ್ನಪ್ಪ ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು, ಅವಳ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ “ನೀನು ಈಗ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಅತಿಥಿ” ಎಂದು ಉಸುರಿದನು. ತೋಟದ ಗಾಳಿ ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಹರವಿತು.
ಚಿನ್ನಪ್ಪನ ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮರದ ಮಂಚ ಇತ್ತು. ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಹರಿದುಹೋದ ಹಸಿರು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು. ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಲವು ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಗಿ ಬಿಳಿಚಿಹೋಗಿತ್ತು, ಕೆಲವು ಕಡೆ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳು ತೂಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳು ಕಿತ್ತುಹೋಗಿದ್ದವು. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮರದ ವಾಸನೆ, ಬೆವರಿನ ಹಗುರ ಗಂಧ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ತೋಟದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಮರದ ಎಲೆಗಳ ಸಣ್ಣ ಸದ್ದು ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು.
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸೀರೆಯ ಸೆರಗನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ೫೫ ವರ್ಷದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಿನ ಸುಕ್ಕುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು — ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ರೇಖೆಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ವಲಯಗಳು. ಆದರೆ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸೌಮ್ಯತೆ ಉಳಿದಿತ್ತು ಆಳವಾದ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದುಡಿಮೆಯ ಶ್ರಮವಿದ್ದರೂ ಒಂದು ಶಾಂತಿ, ಸಹನೆ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವಳ ಕೈಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗುತ್ತಾ ಸೀರೆಯ ಸೆರಗನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದವು ಬೆರಳುಗಳು ದುಡಿಮೆಯಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಸೀರೆಯ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು. ಚಿನ್ನಪ್ಪ ಒಳಗೆ ಬಂದನು. ಅವನ ದಪ್ಪ ದೇಹ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡಂತಾಯಿತು. ಅವನ ಬೆವರಿನ ವಾಸನೆ ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ದಿನದ ಬೆವರು, ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊಗೆಯ ಉಳಿಕೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ನಗು ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವಿಕೃತ, ಆದರೆ ಗೆಲುವಿನ ನಗು. ಅವನು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. ಮಂಚ ಸ್ವಲ್ಪ ಚೀಲಿತು. ಅವನ ಭಾರವಾದ ಕೈ ಅವಳ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿದು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಒತ್ತಿತು ಬೆರಳುಗಳು ಸೀರೆಯ ಮೂಲಕ ಅವಳ ಚರ್ಮದ ಬಿಸಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿದವು.
“ಲಕ್ಷ್ಮಿ... ನೀನು ನೋಡಿದೆಯಲ್ಲಾ ಆ ಹುಡುಗಿ ಲಾವಣ್ಯನ್ನು? ಅವಳನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ...” ಅವನ ಧ್ವನಿ ಆಳವಾಗಿ, ಕಾಮದ ಬಿಸಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು ಅವಳ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳಕ್ಕೆ ಒತ್ತುತ್ತಾ ಸರಿದವು.
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನ ಕಡೆ ತಿರುಗಿದಳು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮೂಡಿತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ ಕಾದಳು. ಅವಳ ಕೈಗಳು ಸೀರೆಯ ಸೆರಗನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡವು.
ಚಿನ್ನಪ್ಪ ಅವಳ ಗಲ್ಲವನ್ನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದುವರಿಸಿದನು,
“ನಾವಿಬ್ಬರು ಇನ್ನೂ ಆಗಾಗ್ಗ ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ? ನಿನ್ನ ಈ ಮೃದು ದೇಹವನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಸೆಯಿಂದ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಸೆಕ್ಸ್ ಅಸೆ... ಅದು ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷ್ಮಿ? ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಿಂದ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ದಿನವಿಡೀ ಟ್ರಕ್ ಓಡಿಸುತ್ತಾ ಬಂದು, ಈ ದೈತ್ಯ ಆಸೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಲಾವಣ್ಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.”
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನ ಕಡೆ ನೋಡಿದಳು. ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಬಂದಿತು,
“ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಇನ್ನು ನೀನು ಏನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?”
ಚಿನ್ನಪ್ಪ ಸಣ್ಣಗೆ ನಕ್ಕನು. ಅವನ ಕೈ ಅವಳ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಒತ್ತಿತು. ಅವನು ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಆಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದನು ರಾತ್ರಿಯ ಆಳದಲ್ಲಿ ಟ್ರಕ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್ನೊಳಗೆ ಲಾವಣ್ಯಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ತನ್ನದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದು, ಅವಳ ನಾಚಿಕೆಯ ಕೆಂಪು ಕೆನ್ನೆಗಳು, ಅವಳ ತುಲ್ಲಿನ ಬಿಸಿ ತೇವ, ಅವಳ ಎದೆಗಳ ಉಬ್ಬುವಿಕೆ, ಅವಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿ. ಅವನ ಧ್ವನಿ ಕಾಮದ ಬಿಸಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೊರಬಂದಿತು ಪ್ರತಿ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಕೈ ಅವಳ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಳಕ್ಕೆ ಒತ್ತುತ್ತಿತ್ತು.
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮೌನವಾಗಿ ಕೇಳಿದಳು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಳಗೆ ತಗ್ಗಿದವು. ಅವಳು ತನ್ನ ಸೀರೆಯ ಸೆರಗನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮೌನದ ನಂತರ ಅವಳು ಸಣ್ಣ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು,
“ಸರಿ... ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನಾನು ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ... ನಿನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.”
ಅವಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೋಪವಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಸಹನೆ, ಸ್ವೀಕಾರ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಆಳವಾದ ಏಕಾಂತದ ಭಾವನೆ. ಚಿನ್ನಪ್ಪ ಅವಳ ಗಲ್ಲವನ್ನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಎತ್ತಿ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಸಣ್ಣಗೆ ನಕ್ಕನು.
“ನೀನು ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ... ನಿನಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ರಾಣಿಯನ್ನಾಗಿ ತಯಾರು ಮಾಡು... ನಾನು ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ತನಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.”
ಲಾವಣ್ಯ ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಚಿಕ್ಕ ತೋಟದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಹಸಿರು ಗಿಡಗಳ ನಡುವೆ, ಮರದ ನೆರಳು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಕೆಂಪು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಾಢವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೋಪದ ಉರಿ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಆಳವಾದ ಗೊಂದಲ, ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಯ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳ ಕೈಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು.
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಅವಳ ಬಳಿ ಬಂದಳು. ಅವಳ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಸೀರೆಯ ಸೆರಗು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳು ಲಾವಣ್ಯಳ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ, ಆದರೆ ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು,
ಲಾವಣ್ಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿದಳು. ಅವಳ ಧ್ವನಿ ನಡುಗುತ್ತಾ ಬಂದಿತು,
“ಅಂಟಿ... ನೀವು ಚಿನ್ನಪ್ಪನ ಹೆಂಡತಿ ಅಂತ ತಿಳಿದಾಗ... ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು... ನನಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಒಂಟಿ ಅಂತ... ನಾನು ನಂಬಿದೆ. ನಾನು... ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಇಲ್ಲಿ ತಂದನು? ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಈಗ?”
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು. ಅವಳ ಕೈಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿನವು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವಳು ಲಾವಣ್ಯಳನ್ನು ಒಂದು ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿದಳು. ತಾನೂ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಳು.
“ಲಾವಣ್ಯ ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ — ನೀನು ಇನ್ನೂ ಅಮಾಯಕಿ. ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಭಯವಿದೆ, ನಾಚಿಕೆಯಿದೆ, ಆದರೆ ಕೋಪವೂ ಇದೆ. ಚಿನ್ನಪ್ಪ... ಅವನು ಹಾಗೆಯೇ. ಅವನಿಗೆ ಒಂಟಿತನ ಸಹಿಸಲಾಗದು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗಲೂ... ಅವನ ಆಸೆಗಳು ದೊಡ್ಡವಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟೆ. ಆದರೆ ವಯಸ್ಸು ಬಂದ ಮೇಲೆ... ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಆಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸುವವಳಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ.”
“ಲಾವಣ್ಯ ... ನೀನು ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ ಅಂತ ತಿಳಿದಿದೆ. ಬಾ, ಇಲ್ಲಿ ಕೂ... ನಾವು ಮಾತಾಡೋಣ.”
ಲಾವಣ್ಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿದಳು. ಅವಳ ಪಾದಗಳು ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣಗೆ ಜಾರಿದವು, ತೊಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಲೆಗ್ಗಿನ್ಸ್ನ ತೆಳುವಾದ ಬಟ್ಟೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತಿಕೊಂಡು, ತುಲ್ಲಿನ ಬಿಸಿ ತೇವವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳ ಕೈಗಳು ಕುರ್ತಾದ ಅಂಚನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಬೆರಳುಗಳು ನಡುಗುತ್ತಾ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಅದು ಸಹ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಜಾರಿ ಅವಳ ಸೊಂಟದ ಮೃದು ಚರ್ಮವನ್ನು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳ ಉಸಿರು ಭಾರವಾಗಿ, ಗಂಟಲು ಒಣಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಂತೆ ನಡುಗುತ್ತಾ ಬಂದಿತು,
“ಅಂಟಿ... ನೀವು ಚಿನ್ನಪ್ಪನ ಹೆಂಡತಿ ಅಂತ ತಿಳಿದಾಗ... ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು... ನನಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಒಂಟಿ ಅಂತ... ನಾನು ನಂಬಿದೆ. ನಾನು... ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿ ಭಾಗವನ್ನೂ, ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನೂ, ನನ್ನ ಕನ್ಯತ್ವದ ಕೊನೆಯ ಚೂರುವರೆಗೂ... ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಇಲ್ಲಿ ತಂದನು? ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಈಗ?”
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು. ಆ ತಾಕುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯಂತಹ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಆಸರೆ ಇತ್ತು. ಅವಳು ಲಾವಣ್ಯಳನ್ನು ಒಂದು ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿದಳು. ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹೂವಿನ ಪುಡಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು, ಕಲ್ಲಿನ ತಂಪು ಅವಳ ತೊಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಒಳಗೆ ಹರಿದು ಬಂದಿತು. ಲಕ್ಷ್ಮಿ ತಾನೂ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಳು. ಅವಳ ಸೀರೆಯ ಸೆರಗು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಗುತ್ತಾ ಅವಳ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು.
“ಲಾವಣ್ಯ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ ನೀನು ಇನ್ನೂ ಅಮಾಯಕಿ. ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಭಯದ ಅಲೆಗಳು ಏಳುತ್ತಿವೆ, ನಾಚಿಕೆಯ ಕೆಂಪು ನಿನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಬೆಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಕೋಪದ ಉರಿ ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನ ತುಟಿಗಳ ನಡುವೆ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ. ಚಿನ್ನಪ್ಪ... ಅವನು ಹಾಗೆಯೇ. ಅವನಿಗೆ ಒಂಟಿತನ ಸಹಿಸಲಾಗದು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗಲೂ... ಅವನ ಆಸೆಗಳು ದೊಡ್ಡವಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟೆ ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಗಳು, ನನ್ನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿ ಭಾಗ. ಆದರೆ ವಯಸ್ಸು ಬಂದ ಮೇಲೆ... ನನ್ನ ದೇಹ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಆಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸುವವಳಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ.”
ಲಾವಣ್ಯಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತು. ಅವು ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಜಾರಿ, ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಸಣ್ಣಗೆ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವಳು ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ, ಧ್ವನಿ ಒಡೆದು, ಗಂಟಲು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಬಂದಿತು,
“ಅಂಟಿ... ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವರ ಮಾತು ನಂಬಿದೆ. ನಾನು... ನಾನು ಇನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ ನಾನು? ನಾನು ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರೆ... ನಾನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿ?”
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು. ಅವಳ ಬೆರಳುಗಳು ಲಾವಣ್ಯಳ ನುಣುಪಾದ ಕೈಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತುತ್ತಾ, ತಾಯಿಯಂತಹ ಆಸರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಮೃದುವಾಗಿ, ಆದರೆ ದೃಢವಾಗಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗುವಂತೆ ಹರಡಿತು,
“ಲಾವಣ್ಯ ನೀನು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳ ವಯಸ್ಸಿನವಳು. ಆದರೆ ನೀನು ಇಂದು ನನ್ನ ಗಂಡನ ದೇಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಿಯ. ಚಿನ್ನಪ್ಪ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನಾಚಿಕೆಯ ಕೆಂಪು ಕೆನ್ನೆಗಳು, ನಿನ್ನ ತುಲ್ಲಿನ ಬಿಸಿ ತೇವ, ನಿನ್ನ ಎದೆಗಳ ಉಬ್ಬುವಿಕೆ, ನಿನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿ... ಎಲ್ಲವನ್ನೂ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದದ್ದು ತಪ್ಪಲ್ಲ. ಚಿನ್ನಪ್ಪನಿಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. ಅವನು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ. ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಅಸೆ ಬಹಳ ಇದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಎಳೆಯ ಹುಡುಗಿ. ಅವನ ಎಲ್ಲ ತರಹದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಆಳವಾದದ್ದು, ಕೊಳಕಾದದ್ದು, ದೀರ್ಘಕಾಲದ್ದು. ಅವುಗಳನ್ನು ನೀನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪೂರೈಸಬಹುದು. ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅರಿವು ನಿನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಅವಸರದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿ ಭಾಗವನ್ನೂ ಅವನು ತುಂಬಿಕೊಂಡನು. ನೀನು ಪೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹುಡುಗಿ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಲೈಂಗಿಕ ಬಯಕೆಗಳು ಇವೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಆಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವವು. ಅವನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳು... ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಾಗೆ, ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ತೀರಿಸುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸುಖ ಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಅವನು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.”
ಲಾವಣ್ಯ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತಲೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಗ್ಗಿಸಿ, ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಉಸುರಿದಳು. ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಕಿರಿದಾಗಿ, ನಡುಗುತ್ತಾ ಬಂದಿತು,
“ಅಂಟಿ... ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಮಾತು? ನೀವು... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು... ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಜೊತೆ... ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?”
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮೆಲ್ಲನೆ ಉಸುರಿದಳು ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗುವಂತೆ ಮೃದುವಾಗಿ, ಆದರೆ ಆಳವಾಗಿ, ಒಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಹನೆಯ ಭಾರದೊಂದಿಗೆ,
“ಚಿನ್ನಪ್ಪನನ್ನು ನಾನು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವನ ದೇಹದ ಆಸೆಗಳು ದೊಡ್ಡವು ದಿನವಿಡೀ ಟ್ರಕ್ ಓಡಿಸಿ ಬಂದರೂ, ರಾತ್ರಿ ಅವನ ದೈತ್ಯ ಆಸೆ ತಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾರೆ. ನೀನು ಎಳೆಯವಳು, ನಿನ್ನ ದೇಹ ತಾಜಾ, ನಿನ್ನ ಆಸೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಜಾಗೃತವಾಗಿವೆ. ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಿದ್ದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಜೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬಹುದು. ಇದು ನನಗೆ ಉಪಕಾರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀನು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದಾಗ ಹೋಗಬಹುದು. ಇದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಾಗೂ ಚಿನ್ನಪ್ಪನ ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧ ಇಲ್ಲ. ಇದು ನಾನು ಕೊಡುತ್ತಿರುವ ಮಾತು.”
ತೋಟದ ಗಾಳಿ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಹರಿದುಹೋಯಿತು. ಮರಗಳ ಎಲೆಗಳು ಸಣ್ಣಗೆ ತೂಗುತ್ತಾ, ಒಂದು ಶಾಂತ ಸದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಲಾವಣ್ಯಳ ಹೃದಯ ಭಾರವಾಗಿ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಸೌಮ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಸರೆ, ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಸಮಾಧಾನ ಸಿಕ್ಕಂತಾಯಿತು. ಅವಳ ಕಣ್ಣೀರು ಇನ್ನೂ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಜಾರುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವಳ ಉಸಿರು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಯಿತು. ದೂರದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನಪ್ಪನ ಟ್ರಕ್ನ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು ಅವನು ಟ್ರಕ್ನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಶಬ್ದವೂ ಈಗ ದೂರದ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಶಬ್ದವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಿತು. ಲಾವಣ್ಯ ಮೆಲ್ಲಗೆ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಆ ಸರಳ ಮುಖ, ಆ ಶಾಂತ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಇನ್ನೂ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೃಢವಾಗಿ ಬಂದಿತು,
“ಅಂಟಿ... ನಾನು... ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ... ಆದರೆ ನೀವು ಇಷ್ಟು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ... ನನಗೆ... ನನಗೆ ಒಂದು ಆಸರೆ ಬೇಕು.”
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಒತ್ತಿ, ಸಣ್ಣಗೆ ನಕ್ಕಳು ಆ ನಗುವಿನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಮಮತೆ, ಸಹನೆಯ ಆಳ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಶಾಂತಿ ಇತ್ತು,
“ಸಾಧ್ಯ ಮಗಳೇ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀಯಾ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಒಂದು ವಾರ ಇಲ್ಲಿರು. ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಿದ್ದರೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ದಿನಗಳು ಇರು. ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ... ನೀನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು. ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗಳಂತೆ ಇರು.”
ಲಾವಣ್ಯ ಸಣ್ಣಗೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೀರು ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಶಾಂತಿ, ಒಂದು ಆಸರೆಯ ಛಾಯೆ ಮೂಡಿತು. ಅವಳು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಎದ್ದು ನಿಂತಳು, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಮನೆಯತ್ತ ನಡೆದಳು. ತೋಟದ ಗಾಳಿ ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಹರಿದುಹೋಯಿತು — ಒಂದು ಹೊಸ ಆರಂಭದ, ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ವೀಕಾರದ ಗಾಳಿ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನಪ್ಪನ ಟ್ರಕ್ನ ಶಬ್ದ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು.
ಚಿನ್ನಪ್ಪ ತೋಟದ ದೂರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಮನೆಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಲಾವಣ್ಯ ಇಬ್ಬರೂ ಕೈಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಮನೆಯತ್ತ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯ ಅವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಅವನ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗೆಲುವಿನ, ಆಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಗು ಮೂಡಿತು. ಲಾವಣ್ಯಳ ಭುಜಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ತಗ್ಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಜೊತೆ ಆರಾಮವಾಗಿ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು ಲಾವಣ್ಯ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಆ ಒಂದು ವಾರದ ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಖಚಿತವಾಯಿತು.
ಓಡಿತು. ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಟ್ರಕ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮಂದ ಹಳದಿ ಬೆಳಕಿನಡಿ, ಅವಸರದಲ್ಲಿ, ಆತುರದಲ್ಲಿ ನಡೆದದ್ದು ಈಗ ನೆನಪಿಗೆ ಬಂದಿತು ಅವಳ ನಾಚಿಕೆಯ ಕೆಂಪು ಕೆನ್ನೆಗಳು, ಅವಳ ತುಲ್ಲಿನ ಬಿಸಿ ತೇವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒದ್ದೆ, ಅವಳ ಎದೆಗಳ ಕಲಶಗಳ ಉಬ್ಬುವಿಕೆ, ಅವಳ ಸಣ್ಣ ನರಳಾಟಗಳು, ಅವಳ ದೇಹದ ಪ್ರತಿ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಡಿದ ಸಂಕೋಚ ಮತ್ತು ಆಸೆಯ ಮಿಶ್ರಣ. ಆದರೆ ಇಂದು... ಇಂದು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನಡಿ ಅವಳ ದೇಹದ ಇಂಚಿಂಚನ್ನೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಆಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ ನೋಡಬಹುದು. ಅವಳ ಚರ್ಮದ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಸವರಬಹುದು, ಅವಳ ತುಲ್ಲಿನ ತೇವವನ್ನು ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ನೆಕ್ಕಬಹುದು, ಅವಳ ಎದೆಗಳನ್ನು ಬಾಯಿಯೊಳಗೆ ತುಂಬಿಕೊಂಡು ತುದಿಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಬಹುದು. ಅವನ ತುಣ್ಣೆ ಲುಂಗಿಯೊಳಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಿಗುರಿತು ಆ ದಪ್ಪ, ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗುರುತು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೊರಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅವನ ಉಸಿರು ಭಾರವಾಯಿತು. ಅವನು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಕೈಯನ್ನು ಲುಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ಒತ್ತಿಕೊಂಡನು, ಆಸೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡೆದುಕೊಂಡನು. ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ... ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ದೇಹ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತನ್ನದಾಗುತ್ತದೆ.
ಇತ್ತ ಮನೆಯ ಒಳಗೆ ಲಾವಣ್ಯ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಬಂದರು. ಲಾವಣ್ಯ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನಿಂತಳು ಅವಳ ಕೈಗಳು ಕುರ್ತಾದ ಅಂಚನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡವು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಳಗೆ ತಗ್ಗಿದವು. ಅವಳ ತೊಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತೇವದ ಗುರುತು ಲೆಗ್ಗಿನ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಗಮನಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ನಾಚಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳ ಉಸಿರು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾರವಾಗಿ, ಕೆನ್ನೆಗಳು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು.